旧世代認定

漠然とニュースをつけていたら、韓国の大統領の遺影が映っており、「キム・デジュン氏が死去・・・」と聞こえたので
あー。先日、自殺した大統領のことか。　と、更にボンヤリ見ていると。
あれ？　自殺した大統領、キム・デジュンていう名前じゃなかったよな？　えーと。
ああっ！？　キム・デジュン＝金大中（きんだいちゅう）氏のことかいっ！！！（ちなみに自殺した方は、ノ・ムヒョンさん）

ソウル五輪以降の大統領は、韓国読みでも分かるのですが、それ以前の大統領は日本読みじゃないとピンとこない罠・・・
と思っていたら、ニュースの解説者が
『古い世代の方には、キム・デジュン氏と言っても混乱するので、
彼に関してだけは、金大中（きんだいちゅう）事件と遭えて報道することもあります』　

と言ってた＿|￣|○←老世代枠確定ｗ